Se realizará una consultoría sobre la situación actual en la organización interna de los departamentos de Informática y Lingüística Computacional de la Real Academia Española con el fin de proponer recomendaciones para la mejora de los procesos organizativos y de la comunicación entre ambos departamentos, de forma que todo ello redunde en beneficio del servicio prestado a los distintos proyectos que se desarrollan en la Real Academia Española, por una parte, y a los usuarios de los sistemas de acceso público o privado.

Por otra parte, se realizará una consultoría sobre la situación actual del desarrollo de proyecto del Nuevo diccionario histórico de la lengua española con el objetivo de proponer un conjunto de acciones específicas para el periodo comprendido entre abril y diciembre de 2008, así como esbozar algunas de las acciones que se puedan llevar a cabo en años posteriores.